Romaji
Hajimari wo tsugeru machi no oto kaze ga naite iru
Kizu tsuita koto wasurete iku tame no egao mo aru
Kokudou wo isogu kuruma kara itsuka no rifurein
Kimi wa ima nani shiteru no kana minna life goes on
Arifuretemo arinomama no kotoba wo shinjitai you ni
Utsumuitemo ikanakucha ne koukai sai daita mama
Kokoro ni dakishimeta yesterday
Daremo furenai kioku no kaze kawaritsuzukeru machi ni fuite
Sotto te wo furun da to kanawazu kieta negaitachi e
Afureteru hitogomi no naka de donna ashita ga matte iru no darou
Soshite kono kisetsu mo tomaranai
Natsukashii koe ga kizukaseta itsuka no riguretto
Sukoshi dake tsuyoku nareta kana konna mainichi de
Kawaru koto ni obietetara kinou wa yume wo oidashita
Namida ni imi mitsuketa nara hohoemu koto mo mata shitte
Kagayakihajimeru yo yesterday
Yakusoku de umatta hibi no naka ni shiawase wa aru tte omoeta no ni
Kitto nanimo kamo ga sono mama de wa irarenakute
Tsutaekirenakatta omoi wa naze itsumademo nokotte shimau no darou
Kitto jikan dake ga modoranai
Daremo furenai kioku no kaze kawaritsuzukeru machi ni fuite
Sotto te wo furun da to kanawazu kieta negaitachi e
Afureteru hitogomi no naka de donna ashita ga matte iru no darou
Soshite kono kisetsu mo tomaranai |
English
The sounds in the town herald a new beginning, the wind is howling
There are smiles to forget pain
The cars speeding along the expressway play one day's refrain
I wonder what you're doing now, life goes on for everyone
Just like I want to believe in plain words, no matter how ordinary
I've got to go, even if I'm hanging my head, carrying even my regrets
I've embraced yesterday in my heart
An untouchable wind of memories blows through the changing town
I'll quietly wave goodbye to the wishes that disappeared without coming true
What tomorrow is waiting in this crowd that spills out everywhere?
And this season won't stop either
A nostalgic voice reminded me of a regret from one day
Have these days made me just a little stronger?
When I feared change, yesterday drove away my dreams
If I can find meaning in my tears I'll learn to smile again
And yesterday will begin to shine
Days filled with appointments seemed to hold happiness
But surely nothing can stay the same
Why do feelings we couldn't voice remain forever?
It's surely only time that won't go back
An untouchable wind of memories blows through the changing town
I'll quietly wave goodbye to the wishes that disappeared without coming true
What tomorrow is waiting in this crowd that spills out everywhere?
And this season won't stop either |