Younha Lyrics Lyrics & Translations Home

Kioku (Memories)

Younha

Romaji

My eyes my ears my hands
My face my lips my heart my sould
Remembers you

Kare ga warattemo
Kizuitara anata wo omotteru
Kare to tsunagu te mo
Kanjiteru anata no nukumori

Omoide wo kiritotte
Mune kara oidashitatte
Kioku wo kettobashitatte
Imada ni anata wo

Mou jikan ga sugisari kisetsu wa meguri
Ano egao shiroku kasundemo
Kokoro wa (sou) anata wo wasurenai
(Mou nido to aenakutatte)
Waraiau shashin wo taoshitemo
Afuredasu omoi wo kakushitemo
Kokoro wa wasurenai
Anata to no kioku

Dare ni mo kesenai kimi to no kioku
Nikumu hodo motto azayaka ni naru kioku
Tameiki wa munashii koukai
Kitto konya mo boku wa nemurenai
Itsumo kimi no koto omotteru yo zutto kimi wo omou yo

Sotto dakishimeta
Kaori wa sou
Anata ja nai kedo
Kyou mo sugu tonari
Hohoemu anata no maboroshi

Mou jikan ga sugisari kisetsu wa meguri
Ano koe kesarete yuku kedo
Kokoro wa (sou) anata wo wasurenai
(Mou nido to aenakutatte)
Waraiau shashin wo taoshitemo
Afuredasu omoi wo kakushitemo
Kokoro wa wasurenai
Anata to no kioku

Koko ni mada iru yo
A? Mata namida koborerun da yo
Kimi no nukumori wo
Kimi to wakachiatta ano hibi wo
Surechigau hito ni kasaneteru
Kimi no omokage wo
A? Dou suru koto mo dekinai (Because)

Kokoro ni wa itsumo
Anata ga iru kara
Wasuretari dekinai
(Torimodosenai)
Anata to no kioku

Ima jikan ga sugisari kisetsu wa meguri
Ano egao shiroku kasundemo
Kokoro wa (sou) anata wo wasurenai
(Mou nido to aenakutatte)
Waraiau shashin wo taoshitemo
Afuredasu omoi wo kakushitemo
Kokoro wa wasurenai
Anata to no kioku

English

My eyes my ears my hands
My face my lips my heart my sould
Remembers you

Even when he smiles
I find myself thinking of you
Even when I'm holding his hand
My hand remembers your warmth

I cut out my memories
I drive them from your heart
I kick away my memories
But I'm still thinking of you

Even now time's gone by, the seasons have changed
And your smile has faded to a white haze
My heart (yeah) won't forget you
(Even though we'll never see each other again)
I turn over my photo of us smiling together
I hide this overwhelming feeling
But my heart won't forget
My memories with you

Nobody can erase my memories with you
Hating you just makes my memories more vivid
Sighs of empty regret
Tonight's sure to be another sleepless night
I'm always thinking of you, I'll think of you forever

When we embrace
The scent I smell
Isn't yours
But a smiling vision of you
Is by my side once again today

Time's gone by, the seasons have changed
And your voice has been erased
But my heart (yeah) won't forget you
(Even though we'll never see each other again)
I turn over my photo of us smiling together
I hide this overwhelming feeling
But my heart won't forget
My memories with you

You're still here
Huh? I'm crying again
I see your warmth
And the days we shared
In passers-by
I see traces of you
Huh? There's nothing I can do (Because)

You're always
In my heart
I can't forget
(I can't get back)
My memories with you

Even now time's gone by, the seasons have changed
And your smile has faded to a white haze
My heart (yeah) won't forget you
(Even though we'll never see each other again)
I turn over my photo of us smiling together
I hide this overwhelming feeling
But my heart won't forget
My memories with you