Romaji

Mama wa mata kantan ni nagusamete sumairu
"Sekai hanbun otoko yo, ikura demo chansu aru wa"
Sou ne, wakatteru kedo watashi wa ne kare ja nakya dame na no
Dakara sukoshi wa oun shite yo mada wakarete nai shi

Tattattattattattatta hashiru kimi e
Tattattattattattatta hashiru omoi

Denwa goshi, nandaka chigau kimi no koe tsumetai

Doshaburi chokuzen kuroi kumo watashi wo okkakenaide
Kokoro wo ayamaru yabai yokan hirogatteku
Watashi ni dekiru koto wa mou, nai no?
Soba ni irarenai no?
Kono mama hontou owakare desu ka? Naichaisou

Mama wa mata kantan ni nagusamete osouji
Demo de, demo ne, mada ne, watashi kare no koto ga suki na no

Tattattattattattatta hashiru omoi
Tattattattattattatta yureru omoi

Mawaru soujiki, watashi no koe suikomarete yuku

Terebi no tenki yohou wa kore kara ame no yosou
Misete kureta tenkizu ni wa sugoi taifuu
Watashi ni dekiru koto wa mou, nai no?
Soba ni irarenai no?
Kono mama hontou owakare desu ka? Naichaisou

Tattattattattattatta hashiru hashiru
Tattattattattattatta omoi omoi

Dou shiyou, nandaka chigau kimi no koe tsumetai

Doshaburi chokuzen kuroi kumo watashi wo okkakenaide
Kokoro wo ayamaru yabai yokan hirogatteku
Watashi ni dekiru koto wa mou, nai no?
Soba ni irarenai no?
Kono mama hontou owakare desu ka? Naiterun da yo

Kamisama onegai aaa

English

Mum comforts me simply again, smiling
"Half the world's population are men, there'll be plenty of chances"
Yeah, I know, but see, I only want him
So give me a little support, we haven't broken up yet

Tattattattattattatta, running to you
Tattattattattattatta, my feelings are running

You sound kinda different on the phone, your voice is cold

Black pre-downpour clouds, don't chase me
An awful premonition flits into my heart and spreads
Is there nothing I can do now?
Can't I be by your side?
Are you really breaking up with me now? I think I'm going to cry

Mum comforts me simply again as she cleans
But, but, see, I still love him

Tattattattattattatta, my feelings are running
Tattattattattattatta, my feelings are churning

The vacuum cleaner's going, it drowns out my voice

The TV weather forecast is predicting rain now
Their weather map shows a massive typhoon
Is there nothing I can do now?
Can't I be by your side?
Are you really breaking up with me now? I think I'm going to cry

Tattattattattattatta, my feelings, my feelings
Tattattattattattatta, running, running

What should I do, you sound kinda different, your voice is cold

Black pre-downpour clouds, don't chase me
An awful premonition flits into my heart and spreads
Is there nothing I can do now?
Can't I be by your side?
Are you really breaking up with me now? I'm crying

Please God, ohhh