Romaji

Yuuhi ga shizumu hitori kaerimichi
Kimi wo omotte iru

Hajimete mieru keshiki ga aru no wa kimi ga inai kara

Ano hi no kotoba ga totsuzen sugite
"Boku no kanojo" datte "dare yori mo ichiban ni shoukai suru" to

Ashita kara wa kimi ni mukai kokoro kara waraemasu you ni
Mabushisugiru kimi e no omoi ni omowazu me wo fusete shimau kedo

Mou kesenai kizuita kimochi kimi ga suki desu

Setsunaku nattari kanashiku naru no wa doushite darou?
Itsumo kimi wa soba ni ita no ni sayonara nante

Ushiro wo muite tameiki hitotsu
Arukidashite shimatta
Oikaketai sono omoi tomaranakute

Ashita kara wa kimi ni mukai kokoro kara waraemasu you ni
Mabushisugiru sora ni mukai sotto hitori de tsubuyaite miru

Nee hontou wa kizuite hoshii to tsutaetakatta no

Nee ima demo ienai keredo kimi ga suki desu

English

On my way home at sunset
I’m thinking of you

The reason this scenery is new to me is because you’re not here

Suddenly I flash back to your words that day
“I’ve introduced you as my girlfriend more than I did for anyone else”

I hope that tomorrow I can look at you and smile with all my heart
Even though my love for you is so bright I have to shield my eyes

I’ve realised that I can’t erase this feeling now, I love you

Why am I feeling this pain and sadness?
We were together all the time and yet we said goodbye

I looked back and sighed
And walked on
I want to chase this love, it won’t stop

I hope that tomorrow I can look at you and smile with all my heart
The sky is so bright, I’ll try mumbling to it on my own

The truth is, I wanted to tell you how I wanted you to notice

I still can’t say it, but I love you