Romaji

Kagami nozokikomi tashikamete miru no
Kyou no watashi wa dou utsuru kana?
Saikou no egao wo kimi ni misetakute
Sukoshi zutsu dakedo ganbatte iru yo

Nan datte itsu datte ichizu na kimi no sugata
Mune ga atsuku nari yuuki ga afureru no
Michi ni mayotte tsumazuite ochikomu koto aru kedo
Kimi wo omou tabi mata arukidaseru no

Ima watashi wa daiyamondo yume ni mukai kagayaite
Kimi no koto ga daisuki da yo motto migaitekou

Kimi ni aete kara maemuki ni natta no
Kyou mo watashi wa susunde iku yo
Yasashii hohoemi ni sotto furetakute
Ippo zutsu dakedo chikazuiteku yo

Ganbatte dame datte akirametari wa shinai
Shinjitsuzuketara kanarazu kanau kara
Hitorikiri de samishikute fuan na toki wa itsumo
Kimi no soba ni ite tsutsunde ageru kara

Ima watashi wa daiyamondo yume ni mukai tsuyoku nare
Kimi no koto ga daisuki da yo zutto mamotteku

Nan datte itsu datte ichizu na kimi no sugata
Kimi wo omou tabi mata arukidaseru no

Ima watashi wa daiyamondo yume ni mukai kagayaite
Kimi no koto ga daisuki da yo motto migaitekou

Ima watashi wa daiyamondo yume ni mukai tsuyoku nare
Kimi no koto ga daisuki da yo zutto mamotteku

English

I check myself out in the mirror
How do I look today?
I want to show you my best smile
I’m just doing a little at a time, but I’m doing my best

No matter what, no matter when, all I see is you
My heart grows hot and my courages shoot up
There are times when I get lost and stumble and feel down
But whenever I think of you I can keep walking again

I’m a diamond now, facing my dreams and sparkling
I love you so much, I’ll polish my diamond so it shines even brighter

I’ve become more positive since I met you
I’m making progress again today
I want to be touched by your sweet smile
I’m just taking a step at a time, but I’m getting closer to you

Even if all my efforts are in vain, I won’t give up
Things always work out if you keep believing
Every time you’re alone and lonely and anxious
I’ll be by your side, enveloping you

I’m a diamond now, face your dreams and be strong
I love you so much, I’ll always protect you

No matter what, no matter when, all I see is you
Whenever I think of you I can keep walking again

I’m a diamond now, facing my dreams and sparkling
I love you so much, I’ll polish my diamond so it shines even brighter

I’m a diamond now, face your dreams and be strong
I love you so much, I’ll always protect you