Younha Lyrics Lyrics & Translations Home

Okurisobireta Kotoba
(Words I Couldn't Say)

Younha

Romaji

Oboete imasu ka ano toki watashi wa
Totemo osanakute shiranakute
Katte na koto bakari oshitsukete ita kedo
Anata ga ite kurete yokattan da

Futari no jikan wa kono mama
Owaranai sonna ki ga shita

Datte egao de miokuru koto mo
Mata aitai nante tsutaeru koto mo
Dekinakatta kokoro wakatteru kana
Okurisobireta kotoba

Genki de imasu ka ima demo watashi wa
Anata ga ita kono machi ni kurashi
Ki ga tsukeba anata to futari de mite ita
Sora wo nagamete hohoendemasu

Sayonara sono kotoba sae ienakute
Sukoshi dake namida koboreta

Datte egao de miokuru koto mo
Mata aitai nante tsutaeru koto mo
Dekinakatta kokoro wakatteru kana
Okurisobireta kotoba

Datte egao de miokuru koto mo
Mata aitai nante tsutaeru koto mo
Dekinakatta kokoro wakatteru kana
Okurisobireta kotoba

English

Do you remember those days?
I was so young and didn’t know anything
And tried to make everyone do everything my way
But you were here for me, I’m glad you were

I didn’t think our time together
Would end like this

Cause maybe you know
That I couldn’t say goodbye with a smile
Or say I wanted to see you again
Words I couldn’t say

How are you doing?
I’m still in the town you used to live in
I suddenly realise that I’m looking up at the sky we used to look at together
And smiling

I couldn’t even say goodbye
And just a few tears spilled over

Cause maybe you know
That I couldn’t say goodbye with a smile
Or say I wanted to see you again
Words I couldn’t say

Cause maybe you know
That I couldn’t say goodbye with a smile
Or say I wanted to see you again
Words I couldn’t say