Romaji

Kikoete kuru no anata no koe ga
Tooku kara itsu demo
Te wo tsunagu koto mo dekizu ni
Nagareru kisetsu oikakete iru

Aitai omoi dake de
Konna ni namida afurete shimau nante
Hanaretemo mienakutemo
Kono omoi todoketai

Itsuka anata ga doushiyou mo naku
Utsumuita toki ni wa
Michibata ni saku hana no you ni
Sotto anata wo mamoreru no kana

Aitai omoi dake de
Konna ni tsuyoku mo nareru watashi ga iru
Nakigao mo waraigao mo
Anata dake misetakute

Hitorikiri aruita yoru mo
Miageta sora ga kirei na yoru mo

Aitai omoi dake de
Konna ni tsuyoku mo nareru watashi ga iru
Nakigao mo waraigao mo
Anata dake

Aitai omoi dake de
Konna ni namida afurete shimau nante
Hanaretemo mienakutemo
Kono omoi todoketai

English

I hear your voice
From a distance all the time
Unable to even hold your hand
I’m chasing the seasons as they go by

I miss you, who would have thought
That just thinking that would make me cry so much?
Even though we’re apart, even though I can’t see you
I want to give you this feeling

When you can’t help but hang your head
One day
I wonder if I could quietly protect you
Like a flower growing by the roadside

I miss you, just thinking that
Makes me so much stronger
I want to show my tears and smiles
Only to you

Nights when I walked alone
And nights when I looked up to see a beautiful sky

I miss you, just thinking that
Makes me so much stronger
My tears and smiles
Only to you

I miss you, who would have thought
That just thinking that would make me cry so much?
Even though we’re apart, even though I can’t see you
I want to give you this feeling