Romaji

Ameagari kumo no sukima
Taiyou ga niji no purizumu kuridasu
Nemurezu ni hareta mabuta
Kedo miageta sora kirei datta

Ima shika dekinai koto shiyou
Ashita wa kyou kara umareru mon dakara
Gonengo ja tabun imi ga nai
Ima ga daisuki dakara

Kono negai zasetsu wo shitemo
Seiippai ganbareba miren wa nai yo
Korondemo mieru keshiki
Soko kara hajimaru yume datte ari!

Yappari ne yume wa kanaetai
Kanaeru! Jibun de sou kimeta kara
Juunengo dekinai koto suru no
Ima wo ai shitai yo ne

Mizutamari funde himitsu no kisu wo shite
Ima wo suki de ireba 100(hyaku)ten manten!

Ima shika dekinai koto shiyou
Ashita wa kyou kara umareru mon dakara
Gojuu ato ja tabun imi ga nai
Ima ga!

Ima shika dekinai koto shiyou
Ashita wa kyou kara umareru mon dakara
Gonengo ja tabun imi ga nai
Ima ga daisuki dakara

English

The rain stops, and in the gaps in the clouds
The sun makes rainbow prisms over and over again
My eyelids are puffy because I couldn’t sleep
But when I looked up at the sky it was beautiful

I’ll do something I can only do today
‘Cause tomorrow is born today
There’s probably no point in doing it 50 years from now
‘Cause I love now

Even if this wish brings setbacks
If I do the absolute best I can, I’ll have no regrets
Even if I fall, the scenery I see
Will be the start of something – dreams happen!

I definitely want to make my dreams come true
I’ve decided that I’ll make them come true!
I’ll do something I can’t do 10 years from now
I want to cherish now

I’ll step on a puddle and give a secret kiss
If I love now, I get 100%!

I’ll do something I can only do today
‘Cause tomorrow is born today
There’s probably no point in doing it 50 years from now
Now!

I’ll do something I can only do today
‘Cause tomorrow is born today
There’s probably no point in doing it 50 years from now
‘Cause I love now