Romaji

Hidamari no naka de hashagu kodomotachi
Mizushibuki agaru kedo
Umaku waraenakute tada bonyari sonna keshiki miteru

Henji no nai meeru bakari
Ki ni shite shimau no wa mou yameyou

Arukidasu bokutachi ni atatakai kaze ga fuita
Sayonara no kawari ni

Kotae nado mitsukerarenai dekigoto ga
Kore kara mata bokura wo nayamaseru baby

Tabidachi no crossroad watatte shimatta
Fukuzatsu ni surechigau
Namida no katachi tte minna chigau hazu da tte itteta

Komorebi ni me wo hosometan da
Mabushisugiru mirai ga yonderu

Arukidase bokutachi wa atatakai kaze no naka ni
Tachidomatterarenai

Kotae nado mitsukerarenai dekigoto ga
Kore kara mata bokura wo nayamaseru

Soba ni ita ano koro ga omoide ni kawatte yuku
Sayonara no kawari ni

Namikimichi shabondama tooku made tonde kieta
Good bye kanashimi no mukou

Arukidasu bokutachi ni atatakai kaze ga fuita
Sayonara no kawari ni

Kotae nado mitsukerarenai dekigoto ga
Kore kara mata bokura wo nayamaseru baby

Good bye my love oh baby 

English

Children are playing in the sun
They’re splashing
But I can’t smile well, I just look absent-mindedly at the scenery

None of my emails have been answered
I’m going to stop worrying about it now

When we started walking, a new wind blew on us
In place of goodbye

Events we can’t find an answer for
Will bother us again, baby

I crossed the crossroads of my journey
They cross over in a complicated way
You said everyone’s tears were bound to be a different shape

I squinted as sunlight shone through
A future, so bright, is calling me

Start walking, we can’t stop
In this warm wind

Events we can’t find an answer for
Will bother us again, baby

The time we spent side by side comes a memory
In place of goodbye

On the tree-lined road, the bubbles flew far away
Goodbye, beyond the sadness

When we started walking, a new wind blew on us
In place of goodbye

Events we can’t find an answer for
Will bother us again, baby

Good bye my love oh baby