Romaji

Yomikakete tojita
Anata kara guuzen no denwa

Tsuredashite hoshii
Omoikitte I say
Ima kore kara

Nee mukae ni kite

Mendoukusa sou ni warai nagara mo
Juwaki no mukou de
Kotaete kureta ne anata

Honno sukoshi wakari aeta koro
Sonna yorokobi kanjite iru
I will love you.

Tiishatsu ni jiinzu de
Fudangi no mama
Oshare mo shinai de

Kagami no jibun wo nozoki komu
Gomen ne yurushite ne

Kurakushon ga naru

Mendoukusa sou ni warai nagara mo
Kuruma no mado kara
Te wo futte kureta anata

Honno sukoshi wakari aeta koro
Sonna yorokobi kanjite iru
I will love you.

Itsumo koi ga
Hashiridashitara atashi wa
Negatibu na yume ni
Kurushi n deta no

Sonna kimochi wo wasureru hodo
Odayaka ni jikan wa nagareru

Mega attara majime na kao de
Itsumo yori doki tto shita n da yo
Ah kino seika na?

Honno sukoshi wakari aeta koro
Sonna anata wo kanjite iru
I will love you.

English

I closed what I was reading
When you happened to call me

I get up my courage and I say
I want you to take me away
Now

Hey, come and get me

You gave an annoyed laugh
But on the other end of the phone
You answered me

When we come to understand each other just a little
I feel such joy
I will love you.

In a T-shirt and jeans
Just ordinary clothes
I haven’t dressed up at all

I look at myself in the mirror
Sorry, forgive me

Your horn toots

You gave an annoyed laugh
But you waved to me
From the window of your car

When we come to understand each other just a little
I feel such joy
I will love you.

Whenever a romance
Got started
I was plagued
By negative dreams

Time goes by so peacefully
That I forget those feelings

When our eyes meet, you look serious
I feel more nervous than usual
Ah, is it just my imagination?

When we come to understand each other just a little
I feel you
I will love you.